La Sainte-Chapelle - translation to ρωσικά
Жан де Ла Шапель; Jean de La Chapelle
La Sainte-Chapelle
Сент-Шапель
Часовня построена в 1243—1248 гг. при Людовике Святом. Благодаря изяществу скульптур и красоте витражей (XIII — XV вв ) и всего здания, Сент-Шапель является жемчужиной готической архитектуры.
chapelle
{f}
часовня (часовенка), церковь;
la chapelle du château - церковь при замке;
la chapelle Sixtine - Сикстинская капелла;
la Sainte-Chapelle - Сент-Шапель;
придел; боковая капелла;
une chapelle ardente - помещение, где устанавливается гроб [перед похоронами];
капелла, хор;
maître de chapelle - регент [хора];
diriger la chapelle - быть регентом [хора];
каста, клан, группа;
группка;
ils méprisent ceux qui ne font pas partie de leur chapelle - они презирают всех, кто не входит в их сообщество [клан];
une petite chapelle littéraire - литературная группка;
esprit de chapelle - кастовый дух, кастовость
la chapelle du château - церковь при замке;
la chapelle Sixtine - Сикстинская капелла;
la Sainte-Chapelle - Сент-Шапель;
придел; боковая капелла;
une chapelle ardente - помещение, где устанавливается гроб [перед похоронами];
капелла, хор;
maître de chapelle - регент [хора];
diriger la chapelle - быть регентом [хора];
каста, клан, группа;
группка;
ils méprisent ceux qui ne font pas partie de leur chapelle - они презирают всех, кто не входит в их сообщество [клан];
une petite chapelle littéraire - литературная группка;
esprit de chapelle - кастовый дух, кастовость
chapelle
{f}
1) часовня; домовая церковь ( в замках, дворцах ), капелла
la Sainte Chapelle — Сент-Шапель ( в Париже )
la Chapelle Sixtine — Сикстинская капелла
2) {церк.} придел
3) утварь ( церковная )
4) капелла, хор
maître de chapelle — капельмейстер; регент
5) {перен.} группка; клан; узкий кружок
succès de petites chapelles — успех у немногих
esprit de chapelle — сектантство
6) свод ( печи )
7) {тех.} колпак; крышка
1) часовня; домовая церковь ( в замках, дворцах ), капелла
la Sainte Chapelle — Сент-Шапель ( в Париже )
la Chapelle Sixtine — Сикстинская капелла
2) {церк.} придел
3) утварь ( церковная )
4) капелла, хор
maître de chapelle — капельмейстер; регент
5) {перен.} группка; клан; узкий кружок
succès de petites chapelles — успех у немногих
esprit de chapelle — сектантство
6) свод ( печи )
7) {тех.} колпак; крышка
Ορισμός
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Βικιπαίδεια
Ла Шапель, Жан де
Жан де Ла Шапель (фр. Jean de La Chapelle; 24 октября 1651 — 29 мая 1723) — французский писатель и драматург. Член Французской академии (кресло № 31) с 1688 по 1723 год.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για La Sainte-Chapelle
1. Créé en 1'65 ŕ la Sainte–Chapelle de Paris, Et exspecto resurrectionem mortuorum de Messiaen a trouvé dimanche au KKL de Lucerne un autre temple – musical – ŕ la hauteur de sa magnificence.
2. Ainsi se découvrit, pour les aspirants visiteurs de la Sainte–Chapelle, le spectacle d‘un quartier verrouillé, du Châtelet jusqu‘à Saint–Michel et du Pont–Neuf au marché aux Fleurs, par les troupes aux sombres caparaçons de Sarkozy pardon, Villepin.